"Preocupe-se um pouco cada a dia e em uma vida terá perdido alguns anos. Se algo está errado, conserte, se você puder. Mas treine para não se preocupar. Preocupação não conserta coisa alguma."
Assim como não há, em outras línguas, correspondente para a nossa saudade, no português não há uma palavra que traduza, fielmente, o sentido do verbo to worry. Daí, publico o original para os anglo-parlantes:
"Worry a little bit every day and in a lifetime you will lose a couple of years. If something is wrong, fix it if you can. But train yourself not to worry. Worry never fixes anything."
Mary Hemingway
Assim como não há, em outras línguas, correspondente para a nossa saudade, no português não há uma palavra que traduza, fielmente, o sentido do verbo to worry. Daí, publico o original para os anglo-parlantes:
"Worry a little bit every day and in a lifetime you will lose a couple of years. If something is wrong, fix it if you can. But train yourself not to worry. Worry never fixes anything."
Comentários
Concentre-se no que se pode resolver.