O blog do jornalista Pablo Pacheco, ditado do interior de uma cela da penitenciária de Canaleta, Ciego de Ávila, é um testemunho pungente da forma como o governo cubano trata seus prisioneiros políticos. Condenado a 20 anos de cadeia durante a Primavera Negra, de 2003, Pacheco, assim como acontece com Yoani Sanchez, do Generación Y, conta com a ajuda um grupo de abnegados que traduzem as postagens de seus autores, ajudando a manter viva a mensagem de trás do isolamento. Com a morte de Orlando Zapata, por "crime de consciência", os colaboradores publicaram no blog de Pacheco o seu repúdio às práticas odiosas dos ditadores cubanos e a esperança de uma Cuba Livre. Leiam o manifesto: Normalmente, os tradutores e as pessoas que ajudamos a administrar este blog permanecemos em segundo plano. Contudo, dado o extraordinário e trágico evento, e tendo em conta que podem se passar vários dias antes que possamos ter algumas palavras dos presos políticos que escrevem nesta página, decidim...